Колумбийца Хуана Габриэля Васкеса считают «наследником Маркеса». Его новый роман «Звук падающих вещей» лауреат Нобелевской премии по литературе Марио Варгас Льоса назвал самым значительным произведением на испанском языке, написанным за последнее время. Роман вышел на русском языке сразу в двух переводах: первый — преподавателя автора учебников по испанскому Маши Малинской, второй — журналиста-международника и президента «Клуба путешествий», дипломированного испаниста Михаила Кожухова. Он перевел текст «для себя», а уже потом отправил в издательство. И ошиблись. В романе Хуана Габриэля Васкеса «Звук падающих вещей» картели — только фон для рассказа о любви и судьбах людей, безжалостно перемолотых торговцами кокаином.
Кристина Бухынбалтэ и Кристина Перепелицэ мирятся и просят прощения друг у друга. Марсиага говорит, что ждет Женю Ромашова в сентябре. Женя Ромашов говорит, что уже забыл о Белой и ему все равно на нее.
| 54 | ||
| 316 | ||
| 140 | ||
| 329 | ||
| 482 | ||
| 4 | ||
| 9 | ||
| 8 | ||
| 329 |
